fingieren

fingieren
fingieren
»vortäuschen; unterstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. fingere »kneten, formen, bilden, gestalten; ersinnen, erdichten, vorgeben« entlehnt, das zu der unter Teig dargestellten idg. Wortsippe gehört. – Aus dem Femininum des substantivierten Part. Perf. von lat. fingere, lat. ficta, das im Spätlat. auch nasaliert als fincta erscheint, wird it. finta »vorgetäuschter Stoß, Scheinstoß«, das die Quelle für unser Fremdwort Finte ist. Zu lat. fingere stellen sich ferner zwei Bildungen, die in unserem Fremdwortschatz eine Rolle spielen: lat. figura »Gebilde, Gestalt« ( Figur) und lat. fictio »das Bilden, die erdichtete Annahme, die Einbildung« ( Fiktion, fiktiv).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fingieren — (lat.), erdichten, erdenken, vorgeben; davon das Substantiv Fiktion (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fingieren — (lat.), erdichten, aussinnen, vorgeben. Fingierter Wechsel, bisweilen Bezeichnung eines auf eine fingierte Person gezogenen oder eines mit mehrern Unterschriften nichtexistierender Personen (als haftender Hintermänner) versehenen Wechsels …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fingieren — Vsw vortäuschen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fingere bilden, erdichten, vorgeben .    Ebenso nndl. fingeren, ne. feign, nfrz. feindre, nschw. fingera, nnorw. fingere. Ein Abstraktum dazu in Fiktion… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fingieren — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. in einer bestimmten Absicht vortäuschen Synonyme: erfinden, gaukeln, simulieren, vorgaukeln Beispiele: Die Beweise gegen ihn wurden fingiert. Sie hat einen Einbruch in ihre Wohnung fingiert …   Extremes Deutsch

  • fingieren — heucheln; vorschützen; vorgeben; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen; erfinden * * * fin|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 vortäuschen, erdichten …   Universal-Lexikon

  • fingieren — fin·gie·ren [ ŋ ɡiː ]; fingierte, hat fingiert; [Vt] etwas fingieren geschr; etwas erfinden oder fälschen und als Tatsache oder als richtig darstellen, um andere zu täuschen ≈ vortäuschen <eine Rechnung, eine Quittung o.Ä. fingieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fingieren — sich aus den Fingern saugen, sich ausdenken, erfinden, erheucheln, erlügen, gaukeln, heucheln, simulieren; so tun, als ob; spielen, sich verstellen, vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspielen, vortäuschen; (geh.): aussinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fingieren — fin|gie|ren 〈V.〉 vortäuschen, erdichten, unterstellen; fingierter Briefwechsel [Etym.: <lat. fingere »bilden, gestalten, erdichten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • fingieren — fin|gie|ren <aus lat. fingere »formen, gestalten, ersinnen, vortäuschen«>: a) erdichten; b) vortäuschen, unterstellen …   Das große Fremdwörterbuch

  • fingieren — fin|gie|ren <lateinisch> (erdichten; vortäuschen; unterstellen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”